Le Rhin vu du ciel

Le quatrième épisode nous emmène au cœur de l'industrie rhénane. Dans le tronçon entre Cologne et Duisbourg, le Rhin est une "autoroute" fluide pour les bateaux fluviaux. La région a été marquée par le charbon, l'acier et les parcs chimiques, qui se sont implantés directement sur le fleuve, à un endroit facile d'accès. À côté de gigantesques installations industrielles se trouvent les plaines alluviales du Rhin, des idylles naturelles apparemment intactes.