Un vrai classique de la série - presque d'un autre monde (télévisuel) !
C'est l'anniversaire de Janet et les filles prévoient un grand dîner de minuit. Kathleen, qui n'est pas très appréciée dans sa classe, se retrouve en difficulté lorsqu'elle est également invitée, mais n'a pas d'argent pour acheter un cadeau à Janet et participer aux frais de la fête. Soudain, elle devient cependant inhabituellement dépensière. Pendant ce temps, les cas de portefeuilles disparus ou perdus se multiplient étrangement. Nanni est alignée avec Kathleen pour la première équipe de crosse et n'a plus le temps de s'inquiéter des incidents.
C'est l'anniversaire de Janet et les filles prévoient un grand dîner de minuit. Kathleen, qui n'est pas très appréciée dans sa classe, se retrouve en difficulté lorsqu'elle est également invitée, mais n'a pas d'argent pour acheter un cadeau à Janet et participer aux frais de la fête. Soudain, elle devient cependant inhabituellement dépensière. Pendant ce temps, les cas de portefeuilles disparus ou perdus se multiplient étrangement. Nanni est alignée avec Kathleen pour la première équipe de crosse et n'a plus le temps de s'inquiéter des incidents.